I funerali di Calvino descritti da Gore Vidal in un testo finora inedito in Italia

Una sezione dedicata alle informazioni, ai suggerimenti, alle "dritte" del mondo culturale...

Questa parte raccoglie i testi inviati dai lettori della Rivista Sagarana

L'Europa e il Sud del mondo


N. 1 - ott. 2000

N.2 - gen. 2001


I redattori e i collaboratori che hanno contribuito alla realizzazione di questo numero.

Un elenco di Siti di argomento letterario e culturale selezionati dalla Rivista Sagarana


Iscrizione al SAGARANA GROUP


Powered by groups.yahoo.com


La pubblicazione del numero 4 della rivista SAGARANA è prevista per il 
15 luglio 2001

Inizio Pagina Per contattarci  Collegamento alla Scuola Sagarana









 

.

una Rivista in continua trasformazione
italiano            english            português

I testi contrassegnati da sono inediti in Italia, presentati in anteprima per i nostri lettori


La morte di Calvino – Gore Vidal
Ci guardiamo l'un l'altro come fossimo ad una festa che si è rifiutata di decollare. Riconosco Natalia Ginzburg. Vedo qualcuno che mi sembra dovrebbe essere Umberto Eco, e lo è.

Su Caio Fernando – Bruno Persico
Non c'è nessuna esperienza cliché della mia generazione che io non abbia vissuto. Quindi, per me, essere sieropositivo rappresenta semplicemente il volto della mia morte.

Il teatro classico – Roland Barthes
Poco importa conoscere come andrà a finire il mondo, ma è indispensabile sapere ciò che esso è, e dunque il suo vero senso.
Migrazioni – Maurice Aymard
Nell'Italia del Nord vediamo nello stesso periodo gli uomini prendere a loro volta la via del Sud, dove, con il nome di "lombardi", monopolizzano alcune professioni: scalpellini, ciabattini, (intorno a Campo de' Fiori, a Roma), mercanti di vino (a Palermo).
Un tributo a Ginsberg – Kurt Vonnegut jr
Se Allen fosse stato insieme a noi non soltanto avrebbe abbracciato quei bambini ma si sarebbe inginocchiato per giocare con loro.
Fogli di Diario – Carlo Cassola
I valori letterari vengono continuamente rimessi in discussione. I nomi più acclamati escono dal giro. Si torna a parlare di chi era stato dimenticato, o di chi non era mai stato preso in considerazione.
Il banchetto antropofagico – Eduardo Bueno
Era suo preciso dovere urlare: "Io, vostro cibo, sono arrivato".

John Gardner – Raymond Carver
Il suo aspetto non si avvicinava neanche un po' a quello che mi ero immaginato dovesse essere l'aspetto di uno scrittore. A dir la verità, a quei tempi sembrava più un pastore presbiteriano o un agente dell'FBI.

.

Linda, una storia orribile – Caio Fernando Abreu
E quell'odore - sigaretta, cipolla, cane, sapone, stanchezza, vecchiaia. In più una cosa umida che sembrava pietà, fatica di vedere. O amore. Una specie di amore.
Le linee della mano – Julio Cortàzar
Là scende lungo la calza di nailon della passeggera piú bionda, entra nel territorio ostile delle dogane, si arrampica e fila ed evoluisce fino al molo principale.

La forza degli eventi – W. Somerset Maughan
La donna si rialzò lentamente, si risistemò il bambino in braccio e rimase immobile, senza staccare gli occhi da Doris.
Oh, fratello! – Mark Leyner
Aaron e Joshua Zeichner: fratelli gemelli accusati di omicidio di primo grado per l'uccisione dei genitori, Sam e Adele. Arma del delitto: fuoco di artiglieria, granate e fucile mitragliatore.

Il crocifisso – Federigo Tozzi
Vicino a me era venuta, senza che me ne accorgessi subito, una ragazza: scalza, con i capelli neri, pochi e tenuti fermi dietro la testa da una forcella sola. Questi capelli erano come certi ragnateli che fanno schifo.
La cena dei busti – Gaston Leroux
È una storia troppo terribile. Potreste non sopportarla. Ho spesso tentato di raccontarla, ma la gente si è dileguata prima che potessi terminarla.

Le mani dei negri – Luis Bernardo Honwana
Quando Dio finiva di fare gli uomini, li mandava subito a fare un bagno, in un lago del cielo. Dopo il bagno tutti venivano fuori belli bianchi.
Voyeur – Aleksandar Prokofiev
I bambini color "nocciola", molto più rari, rimangono i più umani, ma anche i più "irraggiungibili". Ma, forse l'impressione che fa il tuo sguardo è merito anche della grandezza dei tuoi occhi.




Amanti del crimine - Danzio Bonavia
Controllo le entrate. Gli altri dipingono con gesti veloci. Tutti coi guantini in lattice per non sporcarsi di vernice. Mi fermo davanti a C. che con una pila in bocca si illumina la bozza e stende la traccia sul pannello.

Perdere Terreno - Raffaella Grassi
Ha chiamato di nuovo tua madre, si è spaventata quando gli ha raccontato che il tuo appartamento è vuoto, cioè ci sono i mobili, ci sono i vestiti, i tuoi libri, i tuoi dischi, ma non ci sei tu.

Un' arte - Elisabeth Bishop
Ho perso l'orologio di mia madre. / Tosto ho perso tre case: non ho più niente.
Funeral Blues
di W.H. Auden
Non servon più le stelle: spegnetele anche tutte; / imballate la luna, smontate pure il sole
Mia crudele amica... di Gabriele D'Annunzio
Voi fareste addolcir qualunque amaro / noi tutti quanti ripetia in coro: / Voi siete qualche cosa di ben raro

I NUOVI POETI
Il signore dei misteri - Frédéric Pagès
Tutto si vende / E il re dei mendicanti / Sul trono d'immondizie / Organizza l'asta / E pronuncia la giustizia
Tre poesie - Brenda Porster
Perché anche l'indifferenza conosce / una certa cortesia: / un dono, / che richiede lo scambio rituale
Il re e il cane - Vera Lúcia de Oliveira
Non c'è di meglio che un re / per guastare la festa: / arriva / si sceglie i campi migliori, / li recinta.


Angeli in America: un brano - Tony Kushner
Tutte le etichette non dicono che una e una sola cosa: a che punto della catena alimentare, a che livello della gerarchia sociale si inserisce un individuo identificato come tale? Non si tratta di ideologia o di inclinazione sessuale, ma di qualcosa di molto piú semplice: di potere.

.