I redattori e i collaboratori che
hanno contribuito alla realizzazione di questo numero.
Un elenco di Siti di argomento letterario
e culturale selezionati dalla Rivista Sagarana
La
pubblicazione del numero 9 della rivista SAGARANA è prevista
per il
15 ottobre 2002
.
IBRIDAZIONI
L'Occidente
o l'Altro
- di Jasmina Tesanovic
"Qualsiasi lingua e' la mia seconda lingua, non ho più
una lingua madre. Sono sorpresi di fronte alla mia bellezza, la
bellezza dell'Altro."
. Pogradec
nei miei sogni
- di
Anastasija Gurcinova
"Non so quante volte ho sentito il grido: 'Non nuotare cosí
lontano! Finirai in Albania!' Oppure: 'State attenti se andate
con la barca, per non finire in Albania o nelle mani della guardia
di frontiera."
Diario
- di Maria Rafart
"L'orecchio. Un pezzo soltanto. 'Lo nasconderà con
i capelli, dopo pagano a un dottore bellone che glielo metta a
posto con qualche ripieno finto', mi sono detto."
Sette poesie
- di Jean Pastoureau
"Il già capofila degli Impiegati Incolleriti di Sinistra
/ è visitato dall'animatore di Telesesso Uno"
Il sapere e la saggezza
- di Ali Mumin Ahad
"È chiaro che il genere di saggezza da ricercare è
quello che non confina la felicità in un emisfero del pianeta."
Scrittori
"stranieri" di lingua italiana
- di Eugenia Mazza
"Coloro che arrivando da diverse parti del pianeta abitano,
lavorano, amano e scrivono in Italia, sono accomunati da un simile
destino: fare i conti con le proprie origini."
Editing
- di Davide Bregola
"Non ho mai sentito dire da un bravo scrittore: quel romanzo
lho scritto di getto e non è stata corretta nemmeno
una frase!"