GEGNER - L'AVVERSARIO
La
Rivista Sagarana presenta, in esclusiva in Italia, alcuni articoli,
selezionati e tradotti in Italiano, tratti dall'edizione più recente
della rivista tedesca Gegner (l'Avversario), una delle più importanti
e coraggiose riviste culturali di avanguardia della Germania
contemporanea.
PRESENTAZIONE
DI GEGNER
Look
at the seascape! -
di Gregor
Kunz
Un romanzo-collage
Quattro
gabbie -
di Alexander Brener
/ Barbara Schurz
"Duchamp voleva dare un’occhiata al disegno perché era
sempre stato un appassionato di gabbie, trappole per topi,
luoghi oscuri, scatolette foderate di velluto, armadi chiusi
e vagine."
Eduard
Limonov - di Vladimir
Kaminer
"Limonov è in custodia cautelare da quasi due
anni e sforna un libro dopo l’altro, circa quattro
opere all’anno, come se fossero biscotti..."
La
sinistra in Russia - di Alexander
Tarasov
"Occorre riconoscere che il desiderio di collaborazione
tra radicali di destra e di sinistra, cosí come
i tentativi di metterlo in pratica."
PNB:
Nestra e sidistra -
di Alexander Brener
e Barbara Schurz
"Durante l'ultima fase del ‘potere sovietico’ e
la prima dalla restaurazione del capitalismo, il provincialismo,
la rozzezza e ignoranza delle classi dirigenti e delle
masse erano un fenomeno assolutamente rivoltante."
È esistito
uno spirito Dada? - di Raoul
Hausmann
"L’uomo sembrava essere fatto solo per ‘raggiungere
qualcosa’, ma siccome non sapeva fare niente di buono,
voleva ottenere potere e sottomissione."
.
|