|
|
.
|
|
NUOVI LIBRI
 Oropa França e Bahia -Heleno Oliveira
"Il tuo teso e tenero ventre. / Dell’acqua che manca al Nordeste – le tue figlie."
Tradurre letteratura -
Susan Sontag
"Fino a che punto un traduttore è autorizzato ad adattare – vale a dire, a ricreare – il testo nella lingua in cui lo traduce?"
L’invenzione del passato -
John Banville
"Le cose del mondo esterno, gli oggetti che dovrebbero essere inanimati, prendono parte attiva alla cospirazione ordita ai miei danni."
Travesti -
Mircea Cartarescu
"Alcuni di loro cantavano le solite canzoni oscene che hanno riempito la mia adolescenza quasi avessi uno spesso strato di lerciume nelle orecchie."
Diario di un fallito - Eduard Limonov
"In realtà sono tutti felicissimi, si sono dati alla pazza gioia brindando perché finalmente il vegetaleottantanovenne (!) è passato a miglior vita, dopo averli tormentati tutti e svuotato loro le tasche."
.
|
| |
|
|
|
