|
IL
DISCORSO SULLA PACE
Jacques
Prévert
Sul
finire di un discorso di grande importanza
l'insigne statista esitando
su
una bella frase assolutamente vuota
ci cade dentro
e impacciato la bocca
spalancata
affannato
mostra i denti
e la carie dentaria dei suoi paciosi
ragionamenti
scopre il nervo della guerra
il cruciale problema del denaro.
____________________________________________________
In
lingua originale:
LE
DISCOURS SUR LA PAIX
Vers
la fin d'un discours extrêmement important
le gran homme d'État
trébuchant
sur une belle phrase creuse
tombe dedans
et désemparé
la bouche grand-ouverte
haletant
montre les dents
et la carie dentaire
de ses pacifiques raisonnements
met à vif le nerf de la guerre
la
délicate question d'argent.
(Tratto da
Il fanciullo del paradiso. Traduzione di Giorgio Luzzi)
 Jaques Prévert
Precedente Successivo
Copertina
| 