COLUI CHE AFFONDA

Daniel Dragoievic'


Colui che affonda
ha un'infinità di parole
per lodare quello sopra
e lodare quello sotto
dove il vortice lo trascina.

Dai tempi remoti e dal suo tempo
recepisce voci
e da esse
e dal nulla del suo giaciglio
si desta,
va verso tutte le parti.
Lui amato ama, cresce.
Colui che affonda.

(Traduzione di Dubravko Pusek).

 


Daniel Dragoievic, poeta e saggista, è nato nel 1934 a Vela Luka, sull'isola di Curzola (Croazia). Tra le sue più recenti opere in versi si ricordano Prirodopis (Storia naturale, 1974), Razdoblje karbona (Epoca del carbone, 1981) e Zvjezdarnica (Osservatorio astronomico, 1994). Vive a Zagabria.

 


         Precedente    Successivo        Copertina