La letteratura delle ibridazioni sorge all'incrocio meticcio dei generi e
ne asseconda la mischia e la disseminazione; vive dentro le migrazioni: da
una patria a un'altra o a nessuna, da una lingua verso e attraverso
un'altra, da una pelle a una nuova. La letteratura delle ibridazioni e'
all'opera anche in Europa ormai ed e' stata portata dal rovescio del
destino coloniale delle sue nazioni imperiali, come un'opera di
risarcimento scandaloso da parte dei mondi che abbiamo devastato e che ora
ci nutrono, attraverso le nostre lingue: antiche e imprevedibilmente
"renate". Un vero pasticcio, al quale e' salubre appartenere.

Armando Gnisci, l’organizzatore della Sezione, è nato il 27 febbraio del 1946 nel sud-est dell'Italia. Insegna Letteratura comparata a "La Sapienza" di Roma. Ha pubblicato 26 volumi ed e' tradotto in dieci lingue.


Pagina precedente