|
15 de
outoubro de 2001
|
Há
exatamente um ano atrás, em 15 de outubro do ano 2000, tornou-se
acessível on-line o número um da Revista Sagarana. Criada
com a finalidade de apoiar os trabalhos da Escola de Criação
Literária de mesmo nome, situada em Lucca, na Toscana, a revista
já a partir do seu início tomou uma direção
autônoma e imprevisível, alcançando expontaneamente
outras áreas bem além dos horizontes para os quais tinha
sido projetada. A Sagarana ampliou-se em muitas direções. Nas seções tradicionais da revista, "Ensaios", "Narrativa", "Poesia" e "Teatro", apresentou obras em grande parte desconhecidas do público (muitas vezes injustamente condenadas ao esquecimento, por mais célebres que sejam ainda hoje os seus autores), e em igual medida textos absolutamente inéditos na Itália. São todos eles textos de extraordinária qualidade, verdadeiros paradigmas da arte literária, criados por autores do século XX e por outros ainda mais recentes, em processo de afirmação (em "Novos autores" e em "Novos poetas"). O painel que se descortina por fim é um universo surpreendente, praticamente inexplorado, com obras desconhecidas de grande valor literário e ao mesmo tempo de grande legibilidade. Uma outra perspectiva aberta pela revista é a de um "laboratório literário". Em seções como "Vento Novo" e "Espaço Sagarana" são publicados contos, poesias e ensaios de autores estreantes de mérito, cumprindo assim uma das funções mais nobres que uma revista do gênero pode cumprir, a de fertilizar o desenvolvimento dos futuros escritores e de servir como uma "vitrine" confiável para editoras eventualmente interessadas em lançar novos autores no mercado. A seção "Hibridações", dirigida pelo professor Armando Gnisci, constitui ela também um laboratório, mas de natureza diversa: apresenta ao leitor italiano os textos dos autores "híbridos" ou "migrantes", como ele os chama. São os textos mais expressivos relativos a esta nova e excitante literatura que atravessa as fronteiras nacionais, culturais e lingüísticas para afirmar-se como a via mais promissora de renovação do panorama literário em curso. A seção "Dicas" tem ela também uma função relevante. Através de textos brevíssimos (de dois ou três parágrafos no máximo) apresenta notícias ou reflexões sobre os "bastidores" do mundo cultural, a nível internacional: fatos obscuros, idéias preciosas e eventos culturais que possivelmente de outro modo não chegariam ao conhecimento do leitor. A Revista Sagarana representa portanto muito mais do que uma simples revista literária: é um "ambiente virtual" que propõe aos seus leitores uma participação ativa e uma cumplicidade intelectual, um ambiente dentro o qual o leitor deve sentir-se à vontade, como em um "território seu", aconchegante, numa casa conhecida mas sempre diversa, sempre surpreendente. O leitor terá a certeza de encontrar ali informações de alta qualidade, freqüentemente inéditas, a cada nova edição. Trata-se, em síntese, de uma realidade cultural alternativa, que se reapresenta a cada três meses com abundância de material, oferecendo assim muitas horas de atenta leitura. Esta edição, que comemora o primeiro aniversário da Revista Sagarana, deseja ser também um convite aos nossos amigos para que acompanhem de perto, junto conosco, este percurso, e para que nos ajudem - lendo, escrevendo, participando do nosso e-group - a moldar neste país um universo literário renovado e robustecido, quem sabe mais em harmonia com a nossa presente visão das coisas, com uma Itália mais cosmopolita e mais aberta ao diverso, produzindo a literatura que realmente nos dá prazer de ler e de escrever.
|
